In AutoCAD 2017 Coordination Model functionality has been enhanced with support for object snaps. Attach a Navisworks or BIM 360 Glue model to your AutoCAD drawing so you can view it as an underlay.
Then simply use the standard AutoCAD endpoint and center object snaps to snap to precise locations as you create and edit your design based on the attached models.
Watch Video below for more information.